Traduction de «onderzoeksrechter een bijkomende termijn toekennen » (Néerlandais → Français) :

Op een gemotiveerd verzoek van de Commissie kan de onderzoeksrechter een bijkomende termijn toekennen.
Celui-ci peut toutefois accorder un délai supplémentaire sur demande motivée de la Commission.

Op gemotiveerd voorstel van het bestuur kan de Minister een bijkomende termijn toekennen.
Sur la proposition motivée de l'administration, le Ministre peut accorder un délai supplémentaire.

Op voorstel van het bestuur of van de " Société wallonne" kan de Minister een bijkomende termijn toekennen.
Sur la proposition motivée de la Société wallonne, le Ministre peut accorder un délai supplémentaire.

Op gemotiveerd voorstel van de " Société wallonne" kan de Minister een bijkomende termijn toekennen.
Sur la proposition motivée de la Société wallonne, le Ministre peut accorder un délai supplémentaire.

Desgevallend kan de minister een bijkomende termijn toekennen aan de netbeheerder om deze de mogelijkheid te bieden om de vereiste vergunningen te bekomen voor die verplaatsing.
Le cas échéant, le ministre peut accorder un délai supplémentaire au gestionnaire de réseau pour lui permettre d'obtenir les autorisations requises par ce déplacement.

Op voorstel van het bestuur of van de " Société wallonne" kan de Minister een bijkomende termijn toekennen;
Sur proposition de l'Administration ou de la Société wallonne, le Ministre peut accorder un délai supplémentaire;