Vertaling van "onderzoeksraad opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Onderzoeksraad voor de Zeevaart
Conseil d'Enquête maritime

uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap van de ERC | ERCEA [Abbr.]
Agence exécutive du CER | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | ERCEA [Abbr.]

Europese Onderzoeksraad | ERC [Abbr.]
Conseil européen de la recherche | CER [Abbr.]

opgericht of op te richten gebouw
bâtiment construit ou à construire

onregelmatig opgerichte handelsvennootschap
société commerciale irrégulièrement constituée

speciaal opgerichte onderneming | special purpose company (SPC) | special purpose entity (SPE) | special purpose vehicle (SPV)
structure de titrisation | entité ad hoc

comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000)
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met dit uitvoeringsbesluit van de Commissie wordt het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad opgericht dat het programma van de ERC ten uitvoer legt.
La décision d’exécution de la Commission européenne institue l’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche, qui met en œuvre le programme du CER.

De Europese onderzoeksraad is in 2007 door de EU opgericht en is de eerste Europese financieringsorganisatie voor excellent grensverleggend onderzoek.
Le Conseil européen de la recherche (CER), créé en 2007 par l'Union européenne, est la première agence de financement européenne pour la recherche exploratoire d'excellence.

De Europese Onderzoeksraad is in 2007 door de EU opgericht en is de eerste Europese financieringsorganisatie voor excellent grensverleggend onderzoek.
Le Conseil européen de la recherche (CER), créé en 2007 par l'Union européenne, est la première agence de financement européenne pour la recherche exploratoire d'excellence.

De Europese Onderzoeksraad (European Research Council of ERC) is in 2007 door de EU opgericht en is daarmee de eerste pan-Europese financieringsorganisatie voor grensverleggend onderzoek.
Le Conseil européen de la recherche (ERC), créé en 2007 par l'Union européenne, est la première agence de financement paneuropéenne pour une recherche exploratoire.

De Europese Onderzoeksraad is in 2007 door de EU opgericht en is daarmee de eerste pan-Europese financieringsorganisatie voor grensverleggend onderzoek.
Le Conseil européen de la recherche, créé en 2007 par l’Union européenne, est la première agence de financement paneuropéenne de la recherche de pointe.

Het Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad (hierna „het Agentschap” genoemd) wordt opgericht als vervanger en opvolger van het bij Besluit 2008/37/EG opgerichte uitvoerend agentschap, voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2024 en met een statuut overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003.
L’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche (ci-après l’«Agence») est instituée du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2024 et se substitue et succède à l’Agence exécutive instituée par la décision 2008/37/CE. Le statut de l’Agence est régi par le règlement (CE) no 58/2003.

Om continuïteit met de uit hoofde van Beschikking 2006/972/EG van de Raad uitgevoerde acties en activiteiten te verzekeren, moet de Europese Onderzoeksraad (European Research Council of „ERC”) die moet worden opgericht uit hoofde van Besluit 2013/743/EU de bij Besluit 2007/134/EG van de Commissie opgerichte ERC vervangen en opvolgen.
Afin d'assurer la continuité des actions et des activités menées au titre de la décision 2006/972/CE du Conseil, il convient que le Conseil européen de la recherche (le «CER») devant être institué par la décision 2013/743/UE se substitue et succède au CER établi par la décision 2007/134/CE de la Commission.

De Europese Onderzoeksraad is in 2007 door de EU opgericht en is de eerste pan-Europese financieringsorganisatie voor excellent grensverleggend onderzoek.
Créé en 2007 par l'UE, le Conseil européen de la recherche est la première organisation paneuropéenne de financement de la recherche exploratoire d'excellence.

De belangrijkste taak van de Europese Onderzoeksraad, opgericht door Besluit 2007/134/EG van de Commissie, is de tenuitvoerlegging van het specifiek programma Ideeën.
Le Conseil européen de la recherche (CER), établi par la décision 2007/134/CE de la Commission, a pour tâche essentielle la mise en œuvre du programme spécifique Idées.

Bij Besluit 2007/134/EG van 2 februari 2007 tot oprichting van de Europese Onderzoeksraad heeft de Commissie naast de oprichting van de Europese Onderzoeksraad (ERC) en de Wetenschappelijke Raad de oprichting aangekondigd van de specifieke uitvoeringsstructuur in de vorm van een uitvoerend agentschap, dat bij een afzonderlijk besluit in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 58/2003 moet worden opgericht.
La Commission, dans sa décision 2007/134/CE du 2 février 2007 établissant un Conseil européen de la recherche , a annoncé, outre la création du Conseil européen de la recherche (CER) et du conseil scientifique, la création d’une structure de mise en œuvre sous la forme d’une agence exécutive, à mettre en place par un acte distinct, conformément au règlement (CE) no 58/2003.