Traduction de «onderzoeksprojecten opgestart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mate van transnationaliteit van onderzoeksprojecten
degré de transnationalité des projets de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Als gevolg van 2 thema-oproepen in 2004 en 2005 werden reeds 3 onderzoeksprojecten opgestart.
2. Comme signalé ci-après, sur les deux appels d'offre en 2004 et 2005, trois projets de recherche ont déjà commencé.

- Aantal door toedoen van VLAKWA VZW ingediende/opgestarte vraaggedreven onderzoeksprojecten uitgevoerd door kennisinstellingen - dienstverleners binnen de reguliere subsidiekanalen (in het bijzonder collectieve projecten/TETRA/Landbouw en eventueel projecten strategisch basisonderzoek).
- Le nombre de projets de recherche orientés sur la demande, introduits/lancés par les soins de l'ASBL VLAKWA, exécutés par des institutions de connaissance - par des prestataires de services au sein des canaux de subventionnement réguliers (en particulier les projets collectifs/TETRA/Agriculture et éventuellement les projets de recherche stratégique de base).

Het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling is een belangrijk instrument voor de Gemeenschap. Verwacht wordt dat lopende en recent opgestarte onderzoeksprojecten binnen het Vierde kaderprogramma (1994-1998) op korte of middellange termijn resultaten zullen opleveren.
Le programme-cadre RD constitue un instrument clé pour la Communauté. Les résultats des projets de recherche en cours ou mis en oeuvre ultérieurement au titre du 4e programme-cadre (1994-1998) sont attendus à court et moyen termes.