3. a), b) en c) Zelfs al kunnen van nu af aan de ontvangers en hun medewerkers hogervermelde onderzoeksmachten gebruiken, toch moet men vaststellen dat op heden slechts weinig gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheden die door de wet worden geboden.
3. a), b) et c) Si dès à présent, les receveurs et leurs collaborateurs peuvent user personnellement des pouvoirs susvisés, force est de constater le peu d'utilisation à ce jour des potentialités offertes par la loi.
