Uit het meest recente jaarverslag van het Rekenhof — dat van 2004, goedgekeurd in juni 2005 — blijkt dat het Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden ver achteroploopt met het afleggen van rekeningen.
Il ressort du dernier rapport annuel de la Cour des comptes — celui de 2004, approuvé en juin 2005 — que l'Institut national de recherche sur les conditions de travail présente un retard important dans le dépôt de ses comptes.