Het door de raad van bestuur van het Onderzoeksinstituut goedgekeurde plan wordt jaarlijks bijgewerkt en aan het Bestuur overgemaakt" .
Le plan, approuvé par le Conseil d'administration de l'Institut de recherche, est actualisé annuellement et transmis à l'Administration.
