Een begeleidingscommissie, onder andere samengesteld uit vertegenwoordigers van wetenschappelijke en professionele pediatrische verenigingen en verpleegkundigen, heeft deze onderzoeksgroep actief begeleid tot aan het besluit van de studie, midden 2002.
Une commission d'accompagnement composée entre autres de représentants des associations scientifiques et professionnelles de pédiatres et d'infirmières a activement accompagné l'équipe de recherche jusqu'à la conclusion de l'étude, mi 2002.
