Vertaling van "onderzoeksdelegaties te sturen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sturen naar een mal | sturen naar een sjabloon
guidage d'après gabarit

hulpverleners sturen | personeel van de nooddiensten sturen
répartir du personnel de secours

schepen in havens sturen | vaartuigen in havens sturen
diriger des navires dans les ports

schepen sturen met inachtneming van roercommando’s | schepen sturen overeenkomstig roercommando’s
diriger un navire selon les ordres de barre

leren sturen
apprentissage de la conduite

vergunning om te sturen
autorisation de conduire

praktijk van het sturen
pratique de la conduite

gestuurde secundaire lucht; sturen van extra-lucht
air secondaire commandé

gedwongen sturen van oplegger
guidage forcé d'une semi-remorque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eveneens positief is de samenwerking met de speciale vertegenwoordiger van de EU over deze zaken. Ook de interesse bij Moldavië in de mogelijkheid om een onderzoeksdelegatie van de EU te sturen, is positief.
De même, l’intérêt manifesté par la Moldavie envers la possibilité de l’envoi d’une mission européenne d’enquête est un signe positif.

8. nodigt de bevoegde commissie uit om een onderzoeksdelegatie te sturen, twee maanden na het van start gaan van de operatie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, om een voortgangsverslag op te stellen waarin de doeltreffendheid van de operatie met betrekking tot de bovengenoemde kwesties wordt beoordeeld;
8. invite sa commission compétente à envoyer une commission d'information, deux mois après le début de la mission dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, afin d'élaborer un rapport d'étape visant à évaluer l'efficacité de l'opération par rapport aux points susmentionnés;

2. stelt voor parlementaire onderzoeksdelegaties te sturen teneinde een dialoog te openen om vast te stellen hoe het programma "olie voor voedsel” kan worden uitgebreid ter verbetering van de leefomstandigheden van het Irakese volk;
2. propose l'envoi sur le terrain de délégations parlementaires qui seraient chargées d'ouvrir un dialogue sur les possibilités d'extension du programme "pétrole contre nourriture”, en vue d'améliorer les conditions d'existence du peuple irakien;

2. stelt voor parlementaire onderzoeksdelegaties te sturen teneinde een dialoog te openen om vast te stellen hoe het programma "olie voor voedsel" kan worden uitgebreid ter verbetering van de leefomstandigheden van het Irakese volk;
2. propose l'envoi sur le terrain de délégations parlementaires qui seraient chargées d'ouvrir un dialogue sur les possibilités d'extension du programme "pétrole contre nourriture", en vue d'améliorer les conditions d'existence du peuple irakien;

8. verzoekt de Conferentie van voorzitters de bevoegde commissie te machtigen twee maanden na het van start gaan van de operatie een onderzoeksdelegatie naar de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië te sturen om een voortgangsverslag op te stellen waarin de doeltreffendheid van de operatie met betrekking tot de bovengenoemde kwesties wordt beoordeeld;
8. invite la Conférence des présidents à autoriser sa commission compétente à envoyer une commission d'information, deux mois après le début de la mission dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, afin d'élaborer un rapport d'étape visant à évaluer l'efficacité de l'opération par rapport aux points susmentionnés;