De werkzaamheden van de onafhankelijke internationale onderzoekscommissie werden gedurende de verslagperiode voortgezet.
Les travaux de la commission d’enquête internationale indépendante se sont poursuivis tout au long de la période couverte par le rapport.