In die onderzoekscommissie werd beweerd dat de Belgische regering, de verantwoordelijke autoriteiten, te traag het rapid alert system in gang zouden hebben gezet.
Dans le cadre de cette commission d'enquête, il a été affirmé que le gouvernement belge, les autorités responsables, s'était montré trop lent à déclencher le système d'alerte rapide .
