Vertaling van "onderzoekscommissie inzake georganiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Task Force inzake georganiseerde misdaad in het Baltisch gebied | Visby-Groep | BSTF [Abbr.]
Groupe d'action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique | Groupe de Visby

Pretoetredingspact | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

internationale verbintenis inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
engagement international en matière de lutte contre la criminalité organisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de parlementaire onderzoekscommissie inzake georganiseerde criminaliteit werd de opvatting gehuldigd dat er zowel een criminologische als een strafrechtelijke definitie moet worden opgesteld (cf. het eerste tussentijds verslag van de onderzoekscommissie, Stuk Senaat, nr. 1-326/7, blz. 12 en volgende, zie bijlage I).
Au sein de la commission parlementaire d'enquête sur la criminalité organisée, l'on a souscrit au principe qu'il fallait rédiger et une définition criminologique et une définition pénale (cf. le premier rapport intermédiaire de la commission d'enquête, doc. Sénat, nº 1-326/7, p. 12 et suivantes, voir l'annexe I).

Het jaarverslag 1997 over de georganiseerde criminaliteit 1996 werd in oktober 1997 aan de parlementaire onderzoekscommissie inzake georganiseerde criminaliteit meegedeeld.
Le rapport annuel 1997 sur la criminalité organisée 1996 a été communiqué en octobre 1997 à la commission parlementaire d'enquête sur la criminalité organisée.

Daarmee wordt tegemoetgekomen aan enkele conclusies van de parlementaire onderzoekscommissie inzake georganiseerde criminaliteit.
On concrétise ainsi quelques unes des mesures préconisées par la commission d'enquête parlementaire sur la criminalité organisée.