Vertaling van "onderzoekscentrum werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

Nucleair Onderzoekscentrum
Centre d'études nucléaires

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

Onderzoekscentrum voor de Visserij
centre d'investigation de la pêche

onderzoekscentrum
centre de recherche

nucleair onderzoekscentrum
centre de recherche nucléaire | centres de recherche et d'énergie nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het fundamenteel onderzoek betreft, behoort de versneller van MYRRHA tot een domein waarin de Belgen wereldkampioen zijn : het Centre de Ressources du cyclotron, in Louvain-la-Neuve, was het eerste onderzoekscentrum dat radioactieve bundels tot stand bracht, die ongelukkigerwijze na een aantal jaren werden opgegeven omdat er geen mogelijkheid was om vooruitgang te boeken.
En ce qui concerne la recherche fondamentale, l'accélérateur de MYRRHA relève d'un domaine où les Belges sont les champions du monde: le Centre de recherche du cyclotron, à Louvain-la-Neuve, a été le premier centre de recherche à créer ce que l'on appelle des faisceaux radioactifs qui ont été malheureusement abandonnés, après un certain nombre d'années, faute de possibilité de progresser.

Een team van Hongaarse wetenschappers die in het beroemde Amerikaanse onderzoekscentrum Los Alamos werkten, werden gekscherend de mannen van Mars genoemd.
Plus tard, une équipe de scientifiques hongrois du célèbre centre de recherche de Los Alamos aux États-Unis, était qualifiée d’équipe de Martiens.

Twee onderzoeksvoorstellen werden ontvangen, één van de Universiteit Luik (Service de criminologie) en één van het hierboven vermelde onderzoekscentrum (CEMAC, ReCCCoM en Vakgroep Beleidsinformatie, Operationeel Beheer & Technologiebeleid).
Deux propositions de recherche ont été reçues, une de l'Université de Liège (Service de criminologie) et une du centre de recherche susvisé (CEMAC, ReCCCoM et Vakgroep Beleidsinformatie, Operationeel Beheer & Technologiebeleid).

4. Wat zijn de bedragen die op die wijze per jaar en per bedrijf of onderzoekscentrum werden uitbetaald sinds 1996?
4. Quels montants ont ainsi été alloués par an et par entreprise ou centre de recherche depuis 1996?

3. Wat zijn de bedragen die op die wijze per jaar en per bedrijf en onderzoekscentrum werden uitbetaald in frank sinds 1988 tot vandaag?
3. Quels montants, exprimés en francs belges, ont ainsi été versés depuis 1988 jusqu'à aujourd'hui, ventilés par an et par société ou centre recherche?

Tien landen beschikken er over wetenschappelijke installaties: Noorwegen, Duitsland, Frankrijk, China, India, Zuid-Korea, het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Japan en Italië. 1. Werden er ook ten behoeve van de Belgische wetenschappers samenwerkings- en uitwisselingsakkoorden gesloten met het onderzoekscentrum in Ny-Ålesund?
Dix pays disposent d'installations scientifiques à Ny-Aalesund: la Norvège, l'Allemagne, la France, la Chine, l'Inde, la Corée du Sud, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, le Japon et l'Italie. 1. Existe-il des accords de coopération et d'échange pour les scientifiques belges avec la station de Ny-Aalesund?