Traduction de «onderzoeksbureau insites consulting blijkt inderdaad » (Néerlandais → Français) :

Uit de recente studie van het onderzoeksbureau InSites Consulting blijkt inderdaad dat slechts 13% van onze internetpopulatie ouder is dan 55 jaar.
Une étude récente réalisée par le bureau de recherche InSites Consulting montre en effet que 13% seulement de nos internautes sont âgés de plus de 55 ans.

Een recente studie van het onderzoeksbureau InSites Consulting toont aan dat de sterkste groei in internetgebruik terug te vinden is bij senioren tussen 55 en 65 jaar oud. Binnen deze groep wordt maar liefst een stijging van 18% vastgesteld.
Une récente étude du bureau d'étude « InSites Consulting » montre que la croissance la plus forte, à savoir 18%, des internautes concerne les seniors entre 55 et 65 ans, ce dont je me réjouis.

- Uit een rapport van het onderzoeksbureau LWC (Lee & White Consultants) blijkt dat er dringend nood is aan overleg tussen de overheid en de privé-sector over de privacybescherming op websites.
- Un rapport du bureau d'étude LWC (Lee & White Consultants) révèle un besoin urgent de concertation entre les pouvoirs publics et le secteur privé à propos de la protection de la vie privée sur les sites internet.