Overwegende dat de VZW "Les Amis des Instituts Pasteur" enkel wordt erkend voor een specifieke prijs, maar eveneens een onderzoeksbeurs toekent die voldoet aan de voorwaarden bepaald in artikel 53, § 1 KB/WIB 92;
Considérant que l'ASBL "Les Amis des Instituts Pasteur" n'a été agréée que pour un prix spécifique, mais qu'elle octroie également une bourse de recherche qui remplit les conditions déterminées à l'article 53, § 1, AR/CIR 92, l'agrément;