Vertaling van "onderzoeksbeleid belaste commissielid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage

Commissaris voor Binnenlandse zaken | Commissielid belast met Binnenlandse zaken
commissaire chargé des affaires intérieures

Commissielid belast met Justitie, grondrechten en burgerschap | Commisssaris voor Justitie, grondrechten en burgerschap
commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vandaag heeft het met het Europese onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin een stand van zaken opgemaakt inzake het internationale overleg met betrekking tot de internationale experimentele kernfusiereactor ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).
Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, a fait aujourd'hui le point sur l'avancement des négociations concernant le projet de recherche ITER (réacteur thermonucléaire expérimental international) sur la fusion nucléaire.

Na het drama met het Amerikaanse ruimteveer Columbia heeft het met het onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin zijn medeleven uitgesproken met de familieleden van de bij deze ramp omgekomen astronauten, alsook met de NASA.
Après l'accident dramatique de la navette spatiale Columbia, Philippe Busquin, Commissaire en charge de la Recherche, a fait part de ses sincères condoléances aux familles des astronautes qui ont péri dans cette tragédie, ainsi qu'à la NASA.

Wij hebben meer milieuonderzoek nodig", aldus het met het Europese onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin".
Il faut accroître la recherche dans le domaine de l'environnement," a déclaré Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche".

Ik ben blij met de vlotte start van dit project", aldus het met het EU-onderzoeksbeleid belaste Commissielid Philippe Busquin".
Je me réjouis que le lancement de ce projet se soit bien déroulé", déclare Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche".

Naar aanleiding van de installatie van het strategisch forum verklaarde het met het onderzoeksbeleid belaste Commissielid, de heer Philippe Busquin: « De oprichting van dit forum vormt een nieuwe fase in de totstandbrenging van een Europese Onderzoeksruimte.
Commentant l'installation du Forum Stratégique, le Commissaire pour la Recherche Philippe Busquin a déclaré: « La création de ce Forum marque une nouvelle étape dans la construction de l'Espace Européen de la Recherche.