Vertaling van "onderzoekprojecten zal financieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissie onderzoekprojecten
commission Projets de recherche

Commissie (voor) onderzoekprojecten
Commission projets de recherche

Permanente inventaris van agrarische onderzoekprojecten | AGREP [Abbr.]
Inventaire permanent des projets de recherche en agriculture | AGREP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een EPVO zou onderzoekprojecten moeten financieren ter vergroting van de Europese veiligheidscapaciteit voor toepassingen die in het bijzonder betrekking hebben op de interne veiligheid in de EU en voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (CFSP)/Europees veiligheids- en defensiebeleid.
Le PERS devrait financer des projets de recherche visant à renforcer la capacité de l'Europe en matière de sécurité concernant des applications liées spécifiquement à la sécurité intérieure de l'UE ainsi que pour des missions en rapport avec la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la politique européenne de sécurité et de défense (PESD).

Gedurende het besluitvormingsproces over KP6 heeft de Commissie zich ertoe verbonden geen onderzoekprojecten te financieren waarbij gebruik wordt gemaakt van menselijke embryo's en embryonale stamcellen - opgeslagen of geïsoleerde menselijke embryonale stamcellen in kweekjes uitgezonderd - tot eind 2003, wanneer overeenstemming zal zijn bereikt over uitvoeringsmaatregelen.
Lors de la procédure de prise de décision sur le 6 PC, la Commission a accepté de ne pas financer de projets de recherche comportant l'utilisation d'embryons humains ou de cellules souches embryonnaires humaines, à l'exception de ceux portant sur des cellules souches embryonnaires humaines mises en réserve dans des banques ou isolées en culture, jusqu'à ce que des dispositions d'application soient arrêtées, d'ici à la fin 2003.

Hierbij is bepaald dat de Commissie tot eind 2003 geen onderzoekprojecten zal financieren waarbij gebruik wordt gemaakt van stamcellen van menselijke embryo's, uitgezonderd stamcellen die al in banken worden bewaard of in cultuur worden gehouden.
Cet accord stipule que, jusqu'à la fin de l'année 2003, la Commissionne ne financera aucun projet de recherche supposant l'utilisation de cellules souches embryonnaires humaines à l'exception des cellules souches déjà mises en réserve dans des banques ou isolées en culture.