Vertaling van "onderzoeken werden opgevraagd " (Nederlands → Frans) :

De aanvraagformulieren, de iconografische documenten, de grafieken en protocollen van de geselec-teerde onderzoeken werden opgevraagd en geanalyseerd.
Les formulaires de demande ainsi que les documents iconographiques, les graphiques et les protocoles des examens sélectionnés ont été demandés et analysés.

In deze nucleaire diensten werden dossiers opgevraagd van PET-onderzoeken aangerekend tijdens de maand juni 2008.De nuttige gegevens, die uit deze documenten konden worden afgeleid, werden in kaart gebracht en geanalyseerd.
Les dossiers relatifs aux examens PET scans attestés au mois de juin 2008 ont été réclamés à ces services de médecine nucléaire. Les données utiles qui ont pu être extraites de ces documents ont été répertoriées et analysées.