Traduction de «onderzoeken werden belangrijke hoeveelheden bpa ontdekt » (Néerlandais → Français) :

Bij die onderzoeken werden belangrijke hoeveelheden BPA ontdekt op kassabonnen en ontvangstbewijzen van kredietkaarten.
C'est au travers de ces études que des taux importants de BPA ont été décelés dans les tickets de caisse ou les reçus de carte de crédit.

Dit blijkt uit een aantal individuele dossiers, die momenteel het voorwerp uitmaken van verschillende gerechtelijke onderzoeken, en waaruit naar voor komt dat belangrijke hoeveelheden verboden groeistimulatoren (in hun zuivere vorm = raw materials) in de afgelopen jaren tot op de dag van de arrestatie van de betrokken personen vanuit het buitenland naar België werden gebracht en verdeeld.
Cette constatation apparaît dans un certain nombre de dossiers individuels, qui font à l'heure actuelle l'objet de différentes enquêtes judiciaires et dont il ressort que d'importantes quantités de stimulateurs de croissance interdits (dans leur forme pure = matières premières) étaient introduites et distribuées en Belgique au cours des années passées jusqu'à l'arrestation des personnes concernées.