Traduction de «onderzoeken hoe men die bijkomende 15 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Zo zal men kunnen onderzoeken hoe men die bijkomende 15 miljoen euro kan toevoegen aan de bestaande 45 miljoen.
Ainsi, on pourra examiner comment on pourra injecter ces 15 millions d'euros supplémentaires aux 45 millions qui existent déjà.

Door daarna pas de voorstellen betreffende de orden te bespreken, kan men onderzoeken hoe de bijkomende aspecten in de algemene structuur kunnen passen.
Les propositions relatives aux ordres permettent ensuite de voir comment s'inscrivent les demandes supplémentaires dans une architecture générale.

Men mag immers niet vergeten dat het gaat om een bijkomende kost van 15 miljoen frank per vliegtuig, in de veronderstelling dat het om de drie dagen zou landen in Zaventem.
En effet, on ne saurait perdre de vue qu'il s'agit de recettes supplémentaires de 15 millions de francs par avion, si l'on suppose qu'un sur trois atterriront à Zaventem.

Op Europees niveau en voor de openbare sector alleen gaat men ervan uit dat het mogelijk moet zijn om tegen 2020 jaarlijks 9 à 13 miljard euro energiebesparingen te realiseren door jaarlijks bijkomend te investeren in energiezuinigheid, en dit voor maximum 80 miljoen euro voor de gehele EU-15 over een periode van 20 jaar.
Au niveau européen et pour le secteur public seul, on estime qu'il serait possible de réaliser des économies d'énergie de 9 à 13 milliards d'euros par an d'ici 2020 en effectuant des investissements annuels complémentaires dans l'efficacité énergétique d'un grand maximum de 80 millions d'euros pour l'ensemble de l'UE-15 sur une période de 20 ans.

5. a) Kan men die 2 miljoen alcoholcontroles halen zonder bijkomend personeel? b) Zo ja, hoe?
5. a) Ces 2 millions de contrôles d'alcoolémie peuvent-ils être réalisés sans recruter du personnel supplémentaire? b) Dans l'affirmative, comment?