menselijke embryonale stamcellen mogen alleen worden gewonnen uit restembryo's die door de ouders voor onderzoekdoeleinden werden afgestaan en die vóór 27 juni, datum waarop het 6e EU-Kaderprogramma voor wetenschappelijk onderzoek werd geadopteerd, werden gecreëerd.
les cellules souches embryonnaires humaines ne peuvent être isolées qu'à partir d'embryons surnuméraires dont les parents font don à la science et qui ont été conçus avant le 27 juin 2002, date d'adoption du 6e Programme Cadre.