Deze situatie dreigt in de komende jaren nog te verslechteren, nu er in de Verenigde Staten en Japan sterke nieuwe impulsen voor het onderzoekbeleid zijn aangekondigd.
Cette situation risque encore de se dégrader dans les années à venir, une forte relance de la politique de recherche étant annoncée tant aux Etats-unis qu'au Japon.