In het kader van andere communautaire programma's, met name uit hoofde van het cohesie- en het onderzoekbeleid, lopen momenteel specifieke acties op het gebied van paraatheid ten aanzien van accidentele of opzettelijke verontreiniging, die in 2007 zullen worden voortgezet.
Dans le cadre d'autres programmes communautaires, notamment au titre de la politique de cohésion et de recherche, des actions spécifiques sont en cours dans le domaine de la préparation à la pollution accidentelle ou délibérée, et se poursuivront à partir de 2007.
