Het onderzoek verliep moeizaam omdat de speurders van de algemene inspectie het niet makkelijk hadden om de slachtoffers te identificeren.
L'enquête a été laborieuse, les enquêteurs de l'inspection générale ayant des difficultés à identifier les victimes.