Vertaling van "onderzoek van snt belgium aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Bovendien heeft het onderzoek van SNT Belgium aangetoond dat de scores in de justitiehuizen te Antwerpen (84%) en Charleroi (95%) merkelijk beter zijn dan de door de heer Bex aangehaalde Nederlandse resultaten (66%).
De plus, l'enquête de SNT Belgium a montré que les résultats enregistrès dans les maisons de justice d'Anvers (84%) et de Charleroi (95%) étaient clairement meilleurs que les résultats néerlandais (66%) cités par M. Bex.

Dit onderzoek werd besteld door de FOD Personeel en Organisatie bij SNT Belgium, en de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) stelde zich kandidaat voor de steekproef.
Cette enquête avait été commandée par le SPF Personnel et Organisation auprès de la firme SNT Belgium, et la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage (CAPAC) s'était portée candidate pour effectuer le sondage.

De resultaten van de studie SNT Belgium zijn uiteraard erg belangrijk voor de sturing van deze werkgroep. b) Wat de HVW betreft zullen de aanbevelingen uit het onderzoek geïmplementeerd worden in alle afdelingen.
Les résultats de l'étude SNT Belgium sont naturellement essentiels pour la poursuite des actions de ce groupe de travail. b) En ce qui concerne la CAPAC, les recommandations émanant de l'enquête seront appliquées à toutes les divisions.