Vertaling van "onderzoek ge-negatief " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. § 1. Aan een varkensbeslag wordt het Aujeszky-statuut A toegekend indien de toegangstest en daarna de aannemingstest, zoals voorgeschreven in respectievelijk bijlage I en II van onderhavig besluit, uitgevoerd zijn en indien alle stalen na onderzoek gE-negatief zijn.
Art. 4. § 1. Un statut Aujeszky A est attribué à un troupeau porcin, si le test d'admission et ensuite le test d'acceptation sont exécutés, comme prescrits respectivement à l'annexe I et II du présent arrêté, et si tous les échantillons examinés sont gE négatifs.

Het Aujeszky-statuut A blijft behouden indien de opvolgingstesten op het varkensbeslag uitgevoerd zijn, zoals voorgeschreven in bijlage III van onderhavig besluit, en indien alle stalen na onderzoek gE-negatief zijn.
Le statut Aujeszky A reste acquis si les tests de suivi sont exécutés dans le troupeau, comme prescrits à l'annexe III du présent arrêté, et si tous les échantillons examinés sont gE négatifs.