Traduction de «onderzoek focus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

toegepast onderzoek [ technisch onderzoek | technologisch onderzoek ]
recherche appliquée [ recherche technique | recherche technologique ]

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

focus-exaeresis | focus-exerese
exérèse du foyer

focus van de beoefening van community art beoordelen | focus van de beoefening van gemeenschapskunst evalueren
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]
concours (UE) [ concours (CE) | concours externe (CE) | concours interne (CE) ]

DG Onderzoek | DG Onderzoek en Innovatie | directoraat-generaal Onderzoek | directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie
DG Recherche | DG Recherche et innovation | direction générale de la recherche | direction générale de la recherche et de l'innovation

programma ter bevordering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De betreffende activiteiten zijn inherent toekomstgericht, gezien de nadruk op het ontwikkelen van vaardigheden op langere termijn en de focus op de volgende generatie van wetenschap, technologie, onderzoekers en innovaties. Die toekomstgerichtheid blijkt ook uit de steun voor opkomend talent, niet alleen in de gehele Unie en geassocieerde landen, maar overal ter wereld.
Ces activités sont intrinsèquement tournées vers l'avenir; elles assurent le développement des compétences sur le long terme, elles se concentrent sur la prochaine génération de connaissances scientifiques et technologiques, de chercheurs et d'innovations, et elles soutiennent les talents émergents de toute l'Union et des pays associés, ainsi que du monde entier.

Tevens konden dankzij het onderzoek « focus groups » van jongeren worden opgezet.
L'étude a par ailleurs permis de mettre des « focus group » de jeunes sur pied.

In 2015 werd door Child Focus een onderzoek gevoerd naar het bestaan van het fenomeen "tienerpooiers" en de mogelijke aanpak in Vlaanderen, op vraag van dhr. Vandeurzen, Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en het Agentschap Jongerenwelzijn: "Slachtoffers van tienerpooiers in Vlaanderen".
En 2015, Child Focus a réalisé, à la demande de Monsieur Vandeurzen, ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille ainsi que de l'agence Jongerenwelzijn, une enquête sur le phénomène des "proxénètes d'enfants" et sur les réponses éventuelles à y apporter en Flandre: Slachtoffers van tienerpooiers in Vlaanderen.

Op basis van hun onderzoek kon Child Focus echter een aantal terugkerende kenmerken onderscheiden.
Sur la base de son enquête, Child Focus a toutefois pu distinguer un certain nombre de caractéristiques récurrentes.

De conferentie was de ontmoetingsplaats voor een uiteenlopend publiek met een interesse voor het thema ‘Unlocking innovation in education in prison’: lesgevers in de gevangenissen, gevangenisdirecteurs, beleidsverantwoordelijken, onderzoekers, enz. De focus lag op de nieuwe trends rond gevangenisonderwijs en innovatieve ideeën om gevangenisonderwijs te boosten, zoals het gebruik van e-learning, betrokkenheid van gevangenispersoneel, pedagogische en methodologische nieuwigheden, enz. Verschillende experten in het veld kwamen hun bevindingen delen met de deelnemers.
La conférence a été le lieu de rencontre d'un public varié intéressé par le thème « Unlocking innovation in education in prison » : formateurs dans les prisons, directeurs de prison, responsables stratégiques, chercheurs, etc. L'accent était mis sur les nouvelles tendances en matière d'enseignement en prison et des idées novatrices visant à stimuler l'enseignement en prison, comme le recours à l'e-learning, l'implication du personnel pénitentiaire, les nouveautés pédagogiques et méthodologiques, etc.

Hierbij zijn te vermelden de projecten geleid door Child Focus en het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO), in het bijzonder in het kader van het door de Europese Commissie gesteunde Safer Internet programma.
On peut citer les projets menés par Child Focus et le Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC), notamment dans le cadre du programme Safer Internet soutenu par la Commission européenne.

De Raad heeft de Commissie tevens ermee belast een onderzoek te verrichten naar het nut op termijn van de oprichting van een Europese Child Focus waar alle gegevens met betrekking tot de seksuele uitbuiting van kinderen worden gecentraliseerd.
Le Conseil a également confié une étude à la Commission afin de savoir si à terme, il serait utile de créer un Child Focus européen, centralisant toutes les données relatives à l'exploitation sexuelle des enfants.

Binnen- en buitenlands onderzoek verlegt in dat kader de focus van de strijd tegen de digitale kloof van de eerste graad, waarbij materiële toegang centraal staat, naar de strijd tegen de digitale kloof van de tweede graad, die de focust legt op e-geletterdheid: het stimuleren van interesse, het aanleren van competenties en vaardigheden om te werken met ICT-toepassingen en er kritisch mee om te gaan.
Des études nationales et étrangères déplacent le centre de gravité de la lutte contre la fracture numérique au premier degré, dont l'enjeu est l'accès matériel, vers la lutte contre la fracture numérique au second degré qui se focalise sur l'érudition électronique : stimuler l'intérêt, acquérir les compétences et aptitudes pour utiliser les applications TIC de manière critique.