Traduction de «onderzoek en doelmatige militaire aankoop » (Néerlandais → Français) :

Het Europees Defensieagentschap (EDA) steunt de Raad en de lidstaten bij hun inspanningen de defensievermogens van de Unie te verbeteren en het Europees veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) te ondersteunen, door de operationele behoeften in kaart te brengen, de industriële en technologische basis van de EU te versterken, en onderzoek en doelmatige militaire aankoop te bevorderen.
L’Agence européenne de défense (AED) assiste le Conseil et les États membres dans les efforts qu’ils déploient pour améliorer les capacités de défense de l’Union européenne (UE) et soutenir la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) en identifiant les besoins opérationnels, en renforçant la base industrielle et technologique de l’UE et en promouvant la recherche et l’efficacité des acquisitions militaires.

Art. 7. Het niet-gesplitst krediet ingeschreven op de basisallocatie 70-51-1373, " Aankoop, vernieuwing en modernisering van specifiek militaire middelen" van het programma 16-70-5, " Wetenschappelijk onderzoek, programma's" van de aangepaste algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2003 te verminderen met een bedrag 0,15 miljoen euro.
Art. 7. Le crédit non dissocié inscrit à l'allocation de base 70-51-1373, " Acquisition, renouvellement et modernisation de moyens spécifiquement militaires" du programme 16-70-5, " Recherche scientifique, programmes" du budget général des dépenses ajusté de l'année budgétaire 2003 est diminué de 0,15 millions d'euros.