Traduction de «onderzoek bevoegde commissaris philippe busquin samen » (Néerlandais → Français) :

Op 7 juni 2001 ondertekenden commissaris Philippe Busquin (Onderzoek) en de president van de Europese Investeringsbank (EIB), Philippe Maystadt, een gezamenlijk memorandum op het gebied van onderzoek[18].
Le 7 juin 2001, le commissaire à la recherche, M. Philippe Busquin, et le président de la BEI, M. Philippe Maystadt, ont signé un mémorandum conjoint dans le domaine de la recherche[18].

Zijn ervaring als plaatsvervangend Kabinetschef van voormalig Commissaris voor Onderzoek, Philippe Busquin, en het versterken van het Europees Semester in zijn huidige rol als plaatsvervangend Secretaris-Generaal, maken hem zeer geschikt voor deze nieuwe positie.
Après avoir été Chef de Cabinet adjoint de l'ancien Commissaire à la Recherche Philippe Busquin il a renforcé le processus du Semestre Européen dans ses fonctions actuelles de Secrétaire général adjoint.

De heer Philippe Busquin, Europees commissaris bevoegd voor Onderzoek, geeft een kort overzicht van de bijdrage van de Europese Commissie aan het onderzoek inzake energie en citeert hiervoor uit het Groenboek van de Europese Commissie met als titel « Op weg naar een Europese strategie voor een continue energievoorziening ».
M. Philippe Busquin, Commissaire européen chargé de la recherche, donne un aperçu succinct de la position de la Commission européenne sur la recherche en matière d'énergie et fait référence, à cet égard, au Livre vert de la Commission européenne intitulé « Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique ».

Voorstelling door de heer Philippe Busquin, Europees Commissaris voor Onderzoek, van het Groenboek over de toekomst van het Europees ruimtevaartbeleid ­ Werkgroep « Ruimtevaart », 29 januari 2003
Présentation, par Monsieur Philippe Busquin, Commissaire européen chargé de la recherche, du livre vert sur l'avenir de la politique spatiale européenne ­ Groupe de travail « Espace », 29 janvier 2003

Hoorzitting met de heer Philippe Busquin, Europees commissaris voor Onderzoek
Audition de M. Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la Recherche

Hoorzitting met de h. Kurt Vandenberghe, adviseur van de heer Philippe Busquin, Europees commissaris voor onderzoek De Europese ruimtevaartpolitiek en zijn belang voor de Belgische ruimtevaartsector
Audition de M. Kurt Vandenbergh, conseiller de M. Philippe Busquin, commissaire européen à la recherche La politique spatiale européenne et son intérêt pour le secteur spatial belge

Vandaag neemt de voor onderzoek bevoegde Commissaris Philippe Busquin samen met de heer Kober, voorzitter van het Europees Octrooibureau, in Luik deel aan de opening van de PATLIB 2003-conferentie, die gewijd is aan «octrooi-informatie».
Hier à Liège (Belgique) Philippe Busquin, Commissaire chargé de la Recherche, a participé, aux côtés de M. Kober, président de l'Office européen des brevets (OEB), à l'inauguration de la conférence PATLIB 2003 consacrée à l' « information brevets », c'est-à-dire l'information fournie par les brevets.

"In plaats van ons af te vragen: Wat is de toekomst van het fundamenteel onderzoek in Europa? zouden we eigenlijk moeten vragen: Wat zou de toekomst van Europa zijn zonder fundamenteel onderzoek?" zegt Commissaris Philippe Busquin".
"Plutôt que de nous demander quel est l'avenir de la recherche fondamentale en Europe, nous devrions nous demander quel serait l'avenir de l'Europe sans la recherche fondamentale", a déclaré le commissaire Busquin".

"Het Cryoplane-project is niet alleen een goede illustratie van de wijze waarop onderzoek een essentiële component is van de bevordering van het industriële concurrentievermogen en duurzame ontwikkeling, het toont ook aan hoe de bundeling van verspreide middelen het Europese onderzoek- en ontwikkelingswerk concurrentievoordeel oplevert," zei het voor onderzoek bevoegde Commissielid Philippe Busquin".
"Le projet Cryoplane n'est pas seulement une bonne illustration de l'effet stimulant que peut avoir la recherche sur la compétitivité industrielle et le développement durable, mais il montre aussi comment la mise en commun de ressources jusque là éparpillées donne à la recherche et au développement européens un avantage compétitif", a déclaré le commissaire à la recherche Philippe Busquin".

Tegelijk verklaart EU-commissaris voor wetenschappelijk onderzoek Philippe Busquin dat verder onderzoek naar veilige methodes voor de berging van kernafval noodzakelijk is.
En même temps, le commissaire européen à la Recherche scientifique, Philippe Busquin, a déclaré qu'on doit continuer à rechercher des méthodes sûres d'enfouissement des déchets nucléaires.