Maar bij het opstellen van het zesde kaderprogramma betekende een scheiding tussen het wetenschappelijk onderzoek en het sociologisch onderzoek, dat het sociologisch onderzoek begrotingtechnisch moest concurreren met het technologisch onderzoek met betrekking tot het IST-programma.
Néanmoins, la distinction entre la recherche scientifique et la recherche sociologique lors de l’élaboration du septième programme-cadre a en fait instauré une concurrence entre ces deux domaines sur le plan budgétaire, dans le cadre du programme TSI.
