Traduction de «onderzochte product produceert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruto-investeringen in vaste activa per product (branche die investeringsgoederen produceert)
formation brute de capital fixe par produit(branche productrice de biens d'investissement)

onderzocht product
produit faisant l’objet du réexamen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder producent-exporteur wordt verstaan een onderneming uit het betrokken land die het onderzochte product produceert en naar de markt van de Unie uitvoert, rechtstreeks of via derden, met inbegrip van verbonden ondernemingen die betrokken zijn bij de productie, binnenlandse verkoop of uitvoer van het onderzochte product.
Par producteur-exportateur, on entend toute société du pays concerné qui fabrique le produit faisant l’objet du réexamen et l’exporte sur le marché de l’Union, soit directement, soit par l’intermédiaire d’un tiers, y compris toute société qui lui est liée et participe à la production, aux ventes intérieures ou aux exportations dudit produit.

Het onderzoek heeft bevestigd dat Goodwire het onderzochte product daadwerkelijk produceert en niet verbonden was met één of meer van de Chinese exporteurs of producenten die onderworpen zijn aan de geldende antidumpingmaatregelen.
L'enquête a confirmé que Goodwire était bel et bien un producteur du produit faisant l'objet du réexamen et qu'il n'était lié à aucun des exportateurs ou producteurs chinois soumis aux mesures en vigueur.

Zoals vermeld in overweging 11, werd vastgesteld dat één van beide ondernemingen, Urja Products, het onderzochte product niet produceert.
Comme indiqué au considérant 11, il a été constaté que l'une des deux sociétés, Urja Products, ne fabrique pas le produit faisant l'objet de l'enquête.

de indiener van het verzoek de belangrijkste grondstof voor de vervaardiging van het onderzochte product produceert; en
le requérant produit lui-même la principale matière première nécessaire à la fabrication du produit soumis à l’enquête, et