Traduction de «onderzochte documenten terzake » (Néerlandais → Français) :

Welke inlichtingen bevatten de door de ad hoc-groep onderzochte documenten terzake (waarbij in elk geval de aandacht moet gevestigd worden op het feit dat de verwijzingen naar de hiernavolgende stukken moeten gelezen worden in samenhang met de verwijzingen in punt 4.3., die meer in het bijzonder betrekking hebben op een specifieke bedreiging ten aanzien van UNAMIR en van de Belgische troepen die opereerden in het kader van UNAMIR) ?
Quelles étaient les informations en la matière qui figuraient dans les documents que consulta le groupe ad hoc (Il faut en tout cas attirer l'attention sur le fait que les références aux documents ci-dessous doivent être lues en corrélation avec les références du point 4.3, qui concernent plus particulièrement la menace spécifique à l'égard de la Minuar et des troupes belges qui opéraient dans le cadre de celle-ci) ?

Terzake vond de ad hoc-groep volgende aanwijzingen in de onderzochte documenten.
À cet égard, le groupe ad hoc a trouvé les indications suivantes dans les documents examinés.

Terzake vond de ad-hocgroep volgende elementen in de onderzochte documenten.
Le groupe ad hoc a découvert les éléments suivants dans les documents qu'il a examinés.