Vertaling van "onderwijzer athénée " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanpassingsproblemen op school en onenigheid met onderwijzers en klasgenoten
Mauvaise adaptation éducative et difficultés avec les enseignants et les autres élèves

gemeentelijke onderwijzer
instituteur communal

diploma van lager onderwijzer
diplôme d'instituteur primaire

gespecialiseerd onderwijzer | opvoeder voor speciaal onderwijs
éducateur spécialisé

klasseleraar | klasse-onderwijzer
directeur de classe | titulaire de classe

onderwijzer
instituteur | maître du cycle primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevr. LOUSBERGH, Claire, Onderwijzer Lager Onderwijs op het Athénée royal de Visé, te Wezet.
Mme LOUSBERGH, Claire, Institutrice primaire à l'Athénée royal de Visé, à Visé.

Onderwijzer aan het « Athénée royal Nestor OUTER »
Instituteur primaire à l'Athénée royal Nestor OUTER

Worden de woorden « De heer Michel Kuhn, onderwijzer op het « Athénée royal d'Aywaille » » vervangen door de woorden « Mevr. Véronique Donceel, kleuterleidster op het « Athénée royal d'Ouffet » ».
Les mots « M. Michel Kuhn, instituteur à l'Athénée royal d'Aywaille » sont remplacés par les mots « Mme Véronique Donceel, institutrice maternelle à l'Athénée royal d'Ouffet ».

Worden de woorden « De heer André Fourneaux, Onderwijzer op het « Athénée royal de Marche » » vervangen door de woorden « Mevr. Muriel Baussart, Onderwijzeres op het « Athénée royal de Ganshoren » »;
Les mots « M. André Fourneaux, Instituteur primaire à l'Athénée royal de Marche » sont remplacés par les mots « Mme Muriel Baussart, institutrice primaire à l'Athénée royal de Ganshoren »;

Worden de woorden « Mevr. Christiane Fort, Onderwijzeres op het « Athénée royal Serge Creuz » te Molenbeek » vervangen door de woorden « De heer Victor Fraipont, onderwijzer op het « Athénée royal » te Borgworm »;
Les mots « Mme Christiane Fort, Institutrice primaire au sein de l'Athénée royal « Serge Creuz » de Molenbeek » sont remplacés par les mots « M. Victor Fraipont, instituteur primaire à l'Athénée royal à Waremme »;