Traduction de «onderwijsregelgeving bevoegde instelling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevoegd orgaan | bevoegde instelling
institution compétente | organe compétent

bevoegde organen der instelling
organes compétents de l'institution

de bevoegde organen der instelling
les organes compétents de l'institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« De personen aan wie de in het eerste lid bedoelde titels zijn verleend door een daartoe op grond van de onderwijsregelgeving bevoegde instelling, zijn tevens gerechtigd deze titels te voeren». ;
« Les personnes qui se sont vues conférer les titres visés au premier alinéa par une institution y habilitée en vertu de la législation de l'enseignement, ont également le droit de porter ces titres».

« § 5 bis. Alleen personen aan wie de graad van geaggregeerde werd verleend door een daartoe op grond van de onderwijsregelgeving bevoegde instelling, mogen de titel van geaggregeerde voeren».
« § 5 bis. Seules les personnes auxquelles le titre d'agrégé a été conféré par une institution y habilitée en vertu de la législation de l'enseignement, peuvent porter le titre d'agrégé. »;

2° de personen aan wie deze titel is verleend door een daartoe op grond van de onderwijsregelgeving bevoegde instelling». ;
2° les personnes auxquelles ce titre a été conféré par une institution y habilitée en vertu de la législation de l'enseignement».