Ik ben het roerend met de rapporteur eens dat het hoog tijd is dat Europa niet alleen geld geeft maar ook controle uitoefent, en een onderwijsmodel zonder grenzen, een Europees model, bevordert. Dan kan het onderzoek weer terugkeren naar de plek waar het thuis hoort, namelijk de universiteit.
Je suis entièrement d'accord avec ma collègue quand elle dit qu'il est temps que l'Europe non seulement finance, mais aussi contrôle et promeuve un modèle d'instruction sans frontières au niveau européen, où l'on puisse ramener la recherche dans son lit institutionnel qu'est l'université.
