Vertaling van "onderwijslestijden die worden " (Nederlands → Frans) :

"In de tweede en derde graad van het technisch doorstromingsonderwijs, maken de onderwijslestijden die worden georganiseerd met de medewerking van een onderwijs voor kunstsecundair onderwijs met volledig leerplan een gegroepeerde basisoptie uit die niet voor programmatie in aanmerking komt.
« Aux deuxième et troisième degrés de l'enseignement technique de transition, les périodes d'enseignement organisées en collaboration avec un établissement d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit constituent une option de base groupée qui n'est pas soumise à la programmation.

" 3° de onderwijslestijden op het gebied van de Muziek, gevolgd door leerlingen ingeschreven in een hogere kunstschool, overeenkomstig de voorwaarden bepaald bij artikel 50 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2013 houdende de algemene regeling van de studies in de hogere kunstscholen ingericht of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap" .
« 3° les périodes d'enseignement dans le domaine de la Musique, suivies par des élèves inscrits dans une école supérieure des arts, conformément aux conditions prévues à l'article 50 de l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2013 portant règlement général des études dans les Ecoles supérieures des Arts organisées ou subventionnées par la Communauté française».

Het klinisch onderwijs vertegenwoordigt dus 2 420 onderwijslestijden».
L'enseignement clinique représente donc 2 420 périodes d'enseignement».

Het theoretische en praktische onderwijs binnen de school vertegenwoordigt dus 2200 onderwijslestijden, verdeeld als volgt :
L'enseignement théorique et pratique au sein de l'école représente donc 2200 périodes d'enseignement, réparties comme suit :

Het theoretische en praktische onderwijs binnen de school vertegenwoordigt dus 2200 onderwijslestijden, verdeeld als volgt :
L'enseignement théorique et pratique au sein de l'école représente donc 2 200 périodes d'enseignement, réparties comme suit :

Het klinisch onderwijs vertegenwoordigt dus 2 420 onderwijslestijden ».
L'enseignement clinique représente donc 2420 périodes d'enseignement ».