Vertaling van "onderwijs werd gelopen " (Nederlands → Frans) :

2° E : het totale aantal uren stage dat in de instellingen van het gewoon secundair onderwijs werd gelopen door stagiairs in de referteperiode;
2° E : le nombre total d'heures de stage effectuées par les stagiaires dans les établissements de l'enseignement secondaire ordinaire dans la période de référence;

3° F : het totale aantal uren stage dat in de instelling van het gewoon onderwijs werd gelopen door stagiairs in de referteperiode.
3° F : le nombre total d'heures de stage effectuées par les stagiaires dans l'établissement de l'enseignement ordinaire dans la période de référence.

2° E : het totale aantal uren stage dat in de instellingen van het buitengewoon secundair onderwijs werd gelopen door stagiairs in de referteperiode;
2° E : le nombre total d'heures de stage effectuées par les stagiaires dans les établissements de l'enseignement secondaire spécial dans la période de référence;

3° F : het totale aantal uren stage dat in de instelling van het buitengewoon secundair onderwijs werd gelopen door stagiairs in de referteperiode.
3° F : le nombre total d'heures de stage effectuées par les stagiaires dans l'établissement de l'enseignement secondaire spécial dans la période de référence.

1° Het budget, bestemd voor de ondersteuning van studenten of cursisten tijdens de stage, vermeld in artikel 3, § 1, 1°, b), van het decreet of het budget dat tot stand komt na toepassing van artikel 3, § 2, van het decreet, wordt verdeeld over de vormen van onderwijs, vermeld in artikel 3, pro rata van het totale aantal uren dat stage werd gelopen in de desbetreffende vorm van onderwijs in de referteperiode.
1° Le budget, destiné au soutien aux étudiants ou apprenants pendant le stage, visé à l'article 3, § 1, 1°, b) du décret ou le budget créé par application de l'article 3, § 2, du décret, est ventilé sur toutes les formes d'enseignement, visées à l'article 3, au prorata du nombre total d'heures de stage dans la forme d'enseignement concernée dans la période de référence.