Traduction de «onderwijs internationaal aantrekkelijker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Centrum kinderarbeid en onderwijs
International Center on Child Labour and Education

het onderwijs aan jeugd en volwassenen inzake internationaal begrip
l'éducation de la jeunesse et des adultes pour la compréhension internationale

Stuurgroep Internationaal Onderwijs
Groupe d'orientation Enseigenement international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ONDERWIJS Kerninitiatief "Jeugd in beweging" moet de resultaten in het onderwijs verbeteren en het Europese hoger onderwijs internationaal aantrekkelijker maken.
ÉDUCATION Initiative phare de l'UE «Jeunesse en mouvement», qui vise à renforcer les performances des systèmes éducatifs et à consolider l'attractivité internationale de l'enseignement supérieur européen.

Wil Europa een erg aantrekkelijke bestemming voor internationaal mobiele studenten blijven ondanks het groeiende aantal nieuwe regionale centra voor hoger onderwijs op andere continenten, dan moet het zich nog meer inspannen om de hoogstaande kwaliteit en de rijke culturele en taalkundige verscheidenheid van het Europese hoger onderwijs wereldwijd onder de aandacht te brengen.
Si l'Europe veut rester une destination très attrayante pour les étudiants qui participent à la mobilité internationale, alors que les nouvelles plateformes régionales d'enseignement supérieur sont de plus en plus nombreuses, elle devrait intensifier ses efforts tendant à sensibiliser le public mondial à la qualité et à la grande diversité culturelle et linguistique de l'enseignement supérieur européen.

Juist door de kwaliteit van de opleiding en van de opvang die studenten wordt geboden kan het Erasmusprogramma het Europese hoger onderwijs internationaal aantrekkelijker maken.
C'est la qualité des formations et la qualité de l'accueil réservé aux étudiants qui permettront au programme Erasmus Mundus de rendre attractif l'enseignement supérieur européen au niveau international.