Traduction de «onderwijs 44 opgericht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voor onderwijs- of verplegingsdoeleinden opgerichte vereniging zonder winstoogmerk
association sans but lucratif à objet d'enseignement ou d'hospitalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Met het oog op de ontwikkeling van elk kwalificatieprofiel bedoeld in de artikelen 39, 44, 45 en 47 van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuten organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, wordt een werkgroep opgericht door de Minister van Leerplichtonderwijs :
Article 1. En vue de l'élaboration de tout profil de certification visé aux articles 39, 44, 45 et 47 du décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre, un groupe de travail est mis en place par le Ministre qui a l'enseignement obligatoire dans ses attributions :

Art. 44. De afdeling « Bandagisterie - Orthesiologie - Prothesiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte type.
Art. 44. La section « Bandagisterie - Orthésiologie - Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type court.

Art. 44. De afdeling « Audiologie » wordt opgericht en gerangschikt in het paramedisch hoger onderwijs van het korte type.
Art. 44. La section « Audiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type court.

In september 1997 is een Europees Partnerschap voor het Onderwijs [44] opgericht dat een groot aantal actoren uit de IT-sector, de audiovisuele sector en de uitgeverswereld verenigt, alsook vertegenwoordigers uit de onderwijsgemeenschap.
Un Partenariat Européen pour l'Education [44] a été créé en septembre 1997 regroupant un grand nombre d'acteurs des secteurs des TIC, de l'audiovisuel et de l'édition, ainsi que des représentants de la communauté éducative.