Traduction de «onderwerpingen zouden worden voorgezet » (Néerlandais → Français) :

In uw Actieplan 2015 - Strijd tegen de sociale fraude en sociale dumping kondigde u aan dat de acties tegen valse onderwerpingen zouden worden voorgezet en dat de verschillende diensten voor controle en bestraffing zouden samenwerken (actiepunt 17).
Dans votre plan d'action 2015 de lutte contre la fraude sociale et le dumping, vous annonciez une poursuite des actions contre les faux-assujettissements et la coopération entre les divers organismes de contrôle et de répression (action 17).

In de conclusies van de Raad[11] stond dat in het onderzoek gegevens zouden worden verzameld voor een representatieve groep leerlingen uit het onderwijs- en opleidingsstelsel aan het eind van het lager voorgezet onderwijs (ISCED-2).
Dans ses conclusions[11], le Conseil a souligné que l’enquête devait permettre de recueillir des données auprès d’un échantillon représentatif des élèves inscrits ayant achevé un enseignement ou une formation du niveau 2 de la CITÉ.