Traduction de «onderwerpen zoals nanotechnologie » (Néerlandais → Français) :

De inspanningen werden ook geconcentreerd op nieuwe onderwerpen zoals nanotechnologie, waarvoor de Commissie concrete stappen voorstelt naar een "veilige, geïntegreerde en verantwoorde" ontwikkeling van nanotechnologie, hetgeen betekent dat milieu-, gezondheids- en sociale aspecten van nanotechnologie in het vroegst mogelijke stadium in aanmerking moeten worden genomen[14].
Les efforts se sont également concentrés sur les domaines de pointe comme les nanotechnologies par rapport auxquelles la Commission propose des mesures concrètes pour garantir leur développement «sûr, intégré et responsable», ce qui signifie que les aspects environnementaux, sanitaires et sociaux des nanotechnologies doivent être pris en compte le plus tôt possible[14].

Op de agenda staan onderwerpen zoals nanotechnologie, waterstof- en brandstofceltechnologie, nucleaire energie waaronder ITER en biotechnologisch onderzoek.
La visite portera sur la nanotechnologie, la technologie de l'hydrogène et des piles à combustible, l'énergie nucléaire, avec ITER, et la recherche biotechnologique.

De Europese Unie en de Verenigde Staten werken al nauw samen in het kader van de trans-Atlantische Economische Commissie over specifieke onderwerpen zoals e-mobiliteit en nanotechnologie.
L'Union européenne et les États-Unis travaillent déjà en étroite collaboration dans le cadre du Conseil économique transatlantique sur des sujets spécifiques tels que l'e-mobilité ou les nanotechnologies.