Vertaling van "onderwerp premie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geïnde premies of bijdragen | ontvangen premies of bijdragen | premies of bijdragen
primes ou cotisations (encaissées)

onderwerp van de vordering
objet de la demande

onderwerping
assujettissement

onderwerp
sujet

loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]
prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]

premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand | premie voor zoogkoeien
prime à la vache allaitante | prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | PAMTVA [Abbr.] | PMTVA [Abbr.]

premie voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie | premie voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie | vergoeding bij de definitieve beëindiging van de melkproduktie
prime à l'abandon définitif de la production laitière

zich specialiseren in een historisch gebied | zich specialiseren in een historisch onderwerp
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

premie voor niet in de handel brengen [ aan de markt onttrokken product ]
prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]

braakleggen van landbouwgrond [ premie voor stopzetting | vergoeding voor beëindiging van de productie ]
gel des terres [ prime à l'abandon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- onderwerp : premie bij pensionering en uitkering bij overlijden - wijziging van overeenkomst nummer 002788 van 26/06/1974 - wijziging van overeenkomst nummer 007194 van 10/12/1980 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133109/CO/1270000.
- objet : prime à la pension et allocation au décès - modification de la convention numéro 002788 du 26/06/1974 - modification de la convention numéro 007194 du 10/12/1980 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133109/CO/1270000.

- onderwerp : uitbetaling van een uitzonderlijke premie (inhaalpremie) 2017 aan de werknemers van de verenigingen die een 'ex-FESC' project hebben ontwikkeld, en die voor 2014 een subsidie hebben ontvangen van het 'Fonds des équipements et des services collectifs', waarvan de taken ten gevolge van de 6de Staatshervorming worden overgedragen aan het 'ONE'
- objet : liquidation d'une prime exceptionnelle (prime de rattrapage) 2017 auxtravailleurs des associations qui ont développé un projet 'ex-FESC' et qui ont bénéficié, pour l'année 2014, d'une subvention du Fonds des équipements et des services collectifs, dont les missions sont transférées vers l'ONE suite à la 6ème réforme de l'Etat

- onderwerp : koud premie, premie voor nachtarbeid, weekendpremie en premie voor ploegenarbeid
- objet : primes de froid, de nuit, du week-end et d'équipe

- onderwerp : lonen, premies, vergoedingen en indexering
- objet : salaires, primes, indemnités et indexation

- onderwerp : lonen, loontoeslagen en premies
- objet : salaires, sursalaires et primes

- onderwerp : toekenning van een jaarlijkse premie in uitvoering van het sectorakkoord 2005-2006
- objet : octroi d'une prime annuelle en exécution de l'accord sectoriel 2005-2006

- toepassingsgebied : - door het "Fonds des équipements et des services collectifs (FESC)" gesubsidieerde activiteiten tot 31 december 2014 en die in 2015, op basis van de overdracht van bevoegdheden, financiering blijven genieten van het "ONE" voor de in artikel 1 bedoelde activiteiten - onderwerp : uitbetaling uitzonderlijke premie (inhaalpremie) 2015 - geldigheidsduur : van 21/12/2015 tot 20/12/2016 - registratienummer : 135340/CO/3290200.
- champ d'application : - activités subventionnées par le Fonds des équipements et des services collectifs (FESC) jusqu'au 31 décembre 2014 et qui continuent en 2015, sur base du transfert des compétences, à bénéficier d'un financement de l'ONE pour les activités visées à l'article 1 - objet : liquidation d'une prime exceptionnelle (prime de rattrapage) 2015 - durée de validité : du 21/12/2015 au 20/12/2016 - numéro d'enregistrement : 135340/CO/3290200.

- toepassingsgebied : - personeel aangegeven in de RSZ-categorie 283 met werknemerskengetal 015 of 027 - niet van toepassing op : - leerlingen aangegeven in de RSZ categorie 283 met werknemerskengetal 035 - leerlingen - werknemersgetal 035 en leerlingen die vanaf 1 januari van het jaar waarin ze 19 jaar oud worden aangegeven onder der het werknemersgetal 015 - onderwerp : syndicale premie - vervanging van overeenkomst nummer 131327 van 12/11/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 135005/CO/1400400.
- champ d'application : - personnel déclaré en catégorie ONSS 283, sous le code travailleur 015 ou 027 - hors du champ d'application : - apprentis déclarés en catégorie ONSS 283 sous le code travailleur 035 - apprentis - code travailleur 035 et apprentis repris sous le code travailleur 015 à partir du 1 janvier de l'année de leurs 19 ans - objet : prime syndicale - remplacement de la convention numéro 131327 du 12/11/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 135005/CO/1400400.

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 367 van 1 september 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 45, blz. 380) over hospitalisatieverzekeringen die familieleden van Defensiepersoneel kunnen afsluiten en waarvoor Defensie telkens 50 % van de premie betaalt.
La présente question a trait au même sujet que ma question écrite n° 367 du 1er septembre 2015 (Questions et réponses, Chambre, 2014-2015, n° 45, p. 380) relative aux assurances hospitalisation que les membres de la famille du personnel de la Défense peuvent contracter et pour lesquelles la Défense prend en charge 50 % de la prime.

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 41 van 22 november 2014 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 2, blz. 177) over hospitalisatieverzekeringen die familieleden van Defensiepersoneel kunnen afsluiten en waarvoor Defensie telkens 50 % van de premie betaalt.
La présente question a trait au même sujet que ma question écrite n° 41 du 22 novembre 2014 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 2, p. 177) relative aux assurances hospitalisation que les membres de la famille du personnel de la Défense peuvent contracter et pour lesquelles la Défense prend en charge 50 % de la prime.