Vertaling van "onderwerp heb gestemd " (Nederlands → Frans) :

Ik heb gestemd conform mijn uitsproken mening over dit onderwerp.
J’ai voté dans le sens des opinions que j’ai exprimées sur ce sujet.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) Dat ik tegen de resolutie over dit onderwerp heb gestemd, betekent geenszins dat ik op enigerlei wijze ontevreden ben over het Luxemburgs voorzitterschap.
Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Mon vote négatif sur la résolution déposée sur cette question n’est en rien lié à un quelconque mécontentement que j’éprouverais envers la présidence luxembourgeoise.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) Dat ik tegen de resolutie over dit onderwerp heb gestemd, betekent geenszins dat ik op enigerlei wijze ontevreden ben over het Luxemburgs voorzitterschap.
Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) Mon vote négatif sur la résolution déposée sur cette question n’est en rien lié à un quelconque mécontentement que j’éprouverais envers la présidence luxembourgeoise.

Toch is het onderwerp zo belangrijk dat ik in de eindstemming voor het verslag als geheel heb gestemd.
Pourtant son sujet revêt une telle importance que, en fin de compte, j'ai voté pour ce rapport dans son ensemble.

− (EN) Ik heb het standpunt van onze rapporteur, de heer Giegold, over dit onderwerp gevolgd en heb voor zijn verslag gestemd.
– (EN) J’ai suivi la position de notre rapporteur, M. Giegold, sur ce sujet et voté en faveur de son rapport.