Vertaling van "onderwerp energiebeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-energiebeleid [4.7] [ energiebeleid van de Europese Unie | energiestrategie van de Europese Unie | Energie-unie | EU-energiestrategie ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

eenheid 2B - Energiebeleid, Atoomvraagstukken, Informatiemaatschappij | eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken
Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques

beleidsbepaler tav het energiebeleid | beleidsmaker tav het energiebeleid
concepteur de politique énergétique

energiebeleid
politique énergétique

onderwerp
sujet

onderwerping
assujettissement

onderwerp van de vordering
objet de la demande

zich specialiseren in een historisch gebied | zich specialiseren in een historisch onderwerp
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien is de uitbreiding van de boekhouding van ondernemingen tot milieuaangelegenheden geen onderwerp geweest dat aan bod is gekomen in het themadebat over het energiebeleid.
En outre, l'élargissement de la comptabilité des entreprises à des aspects environnementaux n'a pas été l'un des thèmes abordés lors du débat thématique sur la politique énergétique.

o gebrek aan duidelijkheid over het onderwerp van de reactie (ontwerp van Afvalplan of energiebeleid van België);
o manque de clarté quant à l'objet de la réaction (projet de Plan Déchets ou politique énergétique de la Belgique);

We hebben een geïntegreerde discussie gehad over het onderwerp energiebeleid en de heer Buzek heeft een aantal zeer constructieve voorstellen ter tafel gebracht als onderdeel van het SET-plan.
Nous avons ici une discussion croisée sur le thème de la politique énergétique, et M. Buzek a avancé des propositions très constructives dans le cadre du plan SET.

5. onderstreept dat de vooruitgang bij de opbouw van een gemeenschappelijk Europees energiebeleid in grote mate afhankelijk is van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon; ondersteunt het Verdrag van Lissabon, dat een clausule inzake energiesolidariteit bevat en het energiebeleid tot een onderwerp maakt dat tot de gedeelde bevoegdheidssfeer van de EU en de lidstaten behoort;
5. souligne que les progrès réalisés dans l'élaboration d'une politique européenne commune dans le domaine de l'énergie dépendent dans une large mesure de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne; soutient le traité de Lisbonne, lequel comporte une clause de solidarité énergétique et fait de la politique de l'énergie une responsabilité partagée entre l'Union européenne et les États membres ;

Dat geldt trouwens voor het energiebeleid als geheel, het onderwerp van het verslag van mevrouw Laperrouze.
Cette remarque s’applique également de manière inconditionnelle à l’ensemble de la politique énergétique telle que Mme Laperrouze l’examine dans son rapport.

- (FR) Mevrouw de Voorzitter, het verslag van mevrouw Laperrouze over het energiebeleid heeft betrekking op een onderwerp dat voor alle landen in de Unie van het grootste gewicht is.
- Madame la Présidente, le rapport de Mme Laperrouze sur la politique énergétique touche un sujet d’extrême importance pour tous les pays de l’Union.

Ik wil erop wijzen dat de Raad in de conclusies van de informele bijeenkomst van de Raad van maart over het onderwerp ‘Een nieuw energiebeleid voor Europa’ op deze problematiek heeft gewezen en besluiten heeft genomen in de rubriek ‘Energiebeleid voor Europa’.
Je signalerai que, dans les conclusions de la rencontre informelle du Conseil de mars sur le thème d’«Une nouvelle politique énergétique pour l’Europe», le Conseil a parlé de ces problèmes et a pris des décisions en la matière dans le cadre d’une «politique énergétique pour l’Europe».