Traduction de «ondervraagden zich zorgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zich zorgen maken
Ennuis SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De publieke opinie in Europa is zich duidelijk bewust van de omvang van dit probleem: bij een recente Eurobarometer-peiling bleek dat zo'n 89% van de ondervraagden zich zorgen maakt over de mogelijke effecten van het milieu op hun gezondheid [18].
Les citoyens européens ont bien conscience de l'ampleur de ce problème: lors d'un récent sondage Eurobaromètre, environ 89 % des personnes interrogées se sont déclarées inquiètes des effets de l'environnement sur leur santé [18].

Door de Aids-epidemie maakt 70% van de ondervraagden zich momenteel meer zorgen over de veiligheid van bloed en uit bloed bereide produkten dan in het verleden.
À cause du sida, 70% ont plus de crainte qu'auparavant concernant la sécurité du sang et des produits sanguins.