Traduction de «ondervoorzitters en quaestoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

ondervoorzitter van het Parlement
vice-président du Parlement

assessor-ondervoorzitter
assesseur vice-président

ondervoorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank
vice-président des juges de paix et des juges au tribunal de police

ondervoorzitter
vice-président

secretariaat Bureau en Quaestoren
Secrétariat du Bureau et des Questeurs

groep quaestoren
groupe des questeurs

College van Quaestoren
Collège des Questeurs

bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]
bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organiseren van de verkiezing van de voorzitter, de ondervoorzitters, de quaestoren en de Ombudsman; organiseren van de prijsuitreikingen in de plenaire vergadering en plechtige vergaderingen.
Organiser les élections du Président, des Vice-présidents, des Questeurs et du Médiateur; organiser les cérémonies de remise des prix en plénière et les séances solennelles.

1. De ambtstermijn van de Voorzitter, ondervoorzitters en quaestoren bedraagt twee-en-een-half jaar.
1. La durée du mandat du Président, des vice-présidents et des questeurs est fixée à deux ans et demi.

Ik breng in herinnering dat, overeenkomstig artikel 8 van ons Reglement, de Senaat, door afzonderlijke stemming, overgaat tot de benoeming van: een voorzitter; een eerste ondervoorzitter; een tweede ondervoorzitter; een derde ondervoorzitter; drie quaestoren.
Je vous rappelle que, conformément à l'article 8 de notre Règlement, le Sénat procède, par des élections distinctes, à la nomination : d'un président ; d'un premier vice-président ; d'un deuxième vice-président ; d'un troisième vice-président ; de trois questeurs.

1. een voorzitter; een eerste ondervoorzitter; een tweede ondervoorzitter; een derde ondervoorzitter; drie quaestoren.
1. d'un président ; d'un premier vice-président ; d'un deuxième vice-président ; d'un troisième vice-président ; de trois questeurs.

1. De ambtstermijn van de Voorzitter, ondervoorzitters en quaestoren bedraagt twee en een half jaar.
1. La durée du mandat du Président, des vice-présidents et des questeurs est fixée à deux ans et demi.

37. dringt erop aan dat dienstreizen door de medewerkers van ondervoorzitters en quaestoren in het algemeen beperkt blijven tot Brussel en Straatsburg en dat voor alle verdere activiteiten een jaarlijks plafond per medewerker moet gelden;
37. demande que les missions des assistants des vice-présidents et des questeurs se limitent normalement à Bruxelles et à Strasbourg et que tous les autres déplacements soient soumis à un plafond annuel par assistant;