Traduction de «ondervoorzitter martin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

ondervoorzitter van het Parlement
vice-président du Parlement

assessor-ondervoorzitter
assesseur vice-président

ondervoorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank
vice-président des juges de paix et des juges au tribunal de police

ondervoorzitter
vice-président

Gemeenschap Saint-Martin | Saint-Martin
collectivité de Saint-Martin | Saint-Martin

Martin staalfabriek | S.M.-staalfabriek | Siemens-Martin-staalfabriek
atelier de four Martin

Saint-Martin [ Gemeenschap Saint-Martin ]
Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]

Vergadering van de ondervoorzitters
Réunion des vice-présidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° ) Ondervoorzitter: De heer Gérard MARTIN, Georges Henri-laan 431 te 1200 Brussel ;
4° ) Vice-Président: Monsieur Gérard MARTIN, avenue Georges Henri 431 à 1200 Bruxelles ;

Mevr. Martine LAHAYE wordt tot ondervoorzitter van de "Conseil interdisciplinaire des Arts de la Scène" (interdisciplinaire raad voor de podiumkunsten) benoemd.
Mme Martine LAHAYE est nommée Vice-Présidente du Conseil interdisciplinaire des Arts de la Scène».

Artikel 1. In artikel 1, 5°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de woorden "a) de heer Bastien FRANCOIS (Unécof); plaatsvervanger de heer Corentin EUBELEN (Unécof)" en de woorden "c) Mevr. Corinne MARTIN (FEF); plaatsvervanger de heer Brieuc WATHELET (FEF); d) de heer Matthieu BIHIN (FEF); plaatsvervanger de heer Nicolas PAILLE (FEF); e) de heer Nicolas LEMOINE (FEF); plaatsvervanger Loïc COENEN (FEF); f) de heer Jérôme AUDOAN (FEF), plaatsvervangster Mevr. Céline DE BEUSSCHER (FEF)" vervangen door de woorden "a) Mevr. Opaline MEUNIER (Unécof); plaatsvervanger de heer Nathanaël HICQUET (Unécof)" en worden de woorden "c) de heer Brieuc WATHELET (FEF); plaatsvervangster Mevr. Zoé GOURGUE (FEF); d) de heer Antoine GREGOIRE (FEF); plaatsvervanger de heer Merlin GEVERS (FEF); e) de heer Romain GOSSEYE (FEF); plaatsvervanger de heer Arnaud ROQUET (FEF); f) de heer Romain DI NUNZIO (FEF); plaatsvervanger de heer Thomas de PRYCK (FEF)".
Article 1 . A l'article 1 , 5°, de l'arrêté du 6 février 2014 du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'ARES, les mots « a) M. Bastien FRANCOIS (Unécof) ; suppléant M. Corentin EUBELEN (Unécof) » et les mots « c) Madame Corinne MARTIN (FEF) ; suppléant M. Brieuc WATHELET (FEF) ; d) M. Matthieu BIHIN (FEF) ; suppléant M. Nicolas PAILLE (FEF) ; e) M. Nicolas LEMOINE (FEF) ; suppléant Loïc COENEN (FEF) ; f) M. Jérôme AUDOAN (FEF), suppléante Madame Céline DE BEUSSCHER (FEF) » sont remplacés par les mots « a) Mme Opaline MEUNIER (Unécof) ; suppléant M. Nathanaël HICQUET (Unécof) » et les mots « c) M. Brieuc WATHELET (FEF) ; suppléante Mme Zoé GOURGUE (FEF) ; d) M. Antoine GREGOIRE (FEF) ; suppléant M. Merlin GEVERS (FEF) ; e) M. Romain GOSSEYE (FEF) ; suppléant M. Arnaud ROQUET (FEF) ; f) M. Romain DI NUNZIO (FEF) ; suppléant M. Thomas de PRYCK (FEF) ».

De heer David Martin, ondervoorzitter van het Europees Parlement, wijst op de inspanning die het EP terzake wil doen.
M. David Martin, vice-président du Parlement européen, attire l'attention sur le fait que le Parlement européen veut fournir des efforts en la matière.

— de heer Redgy Vergracht, ondervoorzitter « BVHGB », verantwoordelijke « Martin Gaus hondenscholen België »;
— M. Redgy Vergracht, vice-président « BVHGB », responsable des « Écoles canines Martin Gaus Belgique »;

Hoorzitting met de heer Redgy Vergracht, ondervoorzitter " BVHGB" , verantwoordelijke Martin Gaus hondenscholen België
Audition de M. Redgy Vergracht, vice-président " BVHGB" , responsable des écoles canines Martin Gaus Belgique

Art. 2. De heer Martin Verschure, advocaat aan de balie van Namen, wordt voor een termijn van zes jaar benoemd tot ondervoorzitter van de Franstalige Kamer van Beroep van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars.
Art. 2. M. Martin Verschure, avocat au barreau de Namur, est nommé, pour un terme de six ans, vice-président de la Chambre d'appel d'expression française de l'Institut professionnel des agents immobiliers.

Overwegende dat Dr. Michel Martin zijn activiteit van geneesheer-psychiater sinds vierendertig jaar in de ambulante sector uitoefent, dat hij sinds 1996 ondervoorzitter is van de " Conseil régional des services de santé mentale" (Gewestelijke raad van de dienst voor geestelijke gezondheidszorg);
Considérant que le Dr Michel Martin exerce son activité de médecin psychiatre dans le secteur ambulatoire depuis trente-quatre ans, est vice-président du Conseil régional des services de santé mentale depuis 1996;

Overwegende dat Dr. Michel Martin en de heer Pierre Smiets over al de vereiste kwaliteiten lijkt te beschikken om de functie van ondervoorzitter uit te oefenen;
Considérant qu'en ce qui concerne les vice-présidences, le Dr Michel Martin et M. Pierre Smiets paraissent présenter toutes les qualités requises pour une telle fonction;

Art. 3. De heer Francis de Laveleye wordt in de hoedanigheid van Ondervoorzitter van de Commissie voor Selectie van Films aangesteld ter vervanging van Mevrouw Martine Barbé.
Art. 3. M. Francis de Laveleye est désigné en qualité de Vice-Président de la Commission de Sélection des Films en remplacement de Mme Martine Barbé.