Traduction de «ondervoorzitter de heer willy taminiaux » (Néerlandais → Français) :

Daar er geen bezwaar is, verklaar ik de heer Danny Pieters verkozen tot eerste ondervoorzitter, de heer Willy Demeyer tot tweede ondervoorzitter, en de heer Armand De Decker tot derde ondervoorzitter.
Puisqu'il n'y a pas d'opposition je proclame donc élus premier vice-président M. Danny Pieters, deuxième vice-président M. Willy Demeyer, troisième vice-président M. Armand De Decker.

- Ik verklaar de heer Louis Ide verkozen tot eerste ondervoorzitter, de heer Willy Demeyer tot tweede ondervoorzitter, en de heer Armand De Decker tot derde ondervoorzitter.
- Je proclame donc élus premier vice-président M. Louis Ide, deuxième vice-président M. Willy Demeyer, troisième vice-président M. Armand De Decker.

- als ondervoorzitter : de heer Willy Taminiaux, " Union des Villes et Communes de Wallonie" , rue de l'Etoile 14, 5000 Namen.
- en qualité de vice-président : M. Willy Taminiaux, Union des Villes et Communes de Wallonie, rue de l'Etoile 14, 5000 Namur.

Bij besluit van de Waalse Regering van 8 december 2005, dat op 1 december 2005 in werking treedt, wordt de heer Willy Taminiaux binnen de raad van bestuur van de " Port autonome du Centre et de l'Ouest" tot gewone bestuurder aangewezen om er het Waalse Gewest te vertegenwoordigen als plaatsvervanger van de heer Maurice Bodson, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 8 décembre 2005 qui entre en vigueur le 1 décembre 2005 désigne M. Willy Taminiaux en qualité d'administrateur effectif représentant la Région wallonne au sein du Port autonome du Centre et de l'Ouest en vue de remplacer M. Maurice Bodson dont il achèvera le mandat.

- de heer Willy Taminiaux, " Union des Villes et Communes de Wallonie" , rue de l'Etoile 14, 5000 Namen.
- M. Willy Taminiaux, Union des Villes et Communes de Wallonie, rue de l'Etoile 14, 5000 Namur.

- de heer Willy Taminiaux, « U.V. C. W., Union des villes et communes de Wallonie », rue de l'Etoile 14, 5000 Namen.
- M. Willy Taminiaux, U.V. C. W., Union des villes et communes de Wallonie, rue de l'Etoile 14, 5000 Namur.

Sollicitatiebrieven met c.v. moeten uiterlijk donderdag 27 mei 1999 (waarbij de poststempel bewijskracht heeft) per aangetekend schrijven worden gericht aan de heer Willy Taminiaux, Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes.
Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae, doivent être adressées par toute association intéressée par envoi recommandé à la poste, à M. Willy Taminiaux, Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, rue des Brigades d'Irlande 4, à 5100 Jambes, pour le 27 mai 1999 au plus tard, le cachet de la poste faisant foi.

Daar er geen bezwaar is verklaar ik verkozen tot eerste ondervoorzitter de heer Willy Demeyer, tot tweede ondervoorzitter de heer Armand De Decker, tot derde ondervoorzitter mevrouw Helga Stevens.
Puisqu'il n'y a pas d'opposition, je proclame élus premier vice-président M. Willy Demeyer, deuxième vice-président M. Armand De Decker, troisième vice-président Mme Helga Stevens.