Vertaling van "ondervoorzitter bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

ondervoorzitter van het Parlement
vice-président du Parlement

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

assessor-ondervoorzitter
assesseur vice-président

ondervoorzitter
vice-président

ondervoorzitter van de vrederechters en rechters in de politierechtbank
vice-président des juges de paix et des juges au tribunal de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De ambtstermijn van de voorzitter en de ondervoorzitter bedraagt vier jaar.
2. La durée du mandat du président et de celui du vice-président est de quatre ans.

Art. 2. Het bedrag van de vergoedingen die worden toegekend aan de leden, de voorzitter en de ondervoorzitter bedraagt respectievelijk aan 75 euro, 100 euro en 90 euro.
Art. 2. Le montant des émoluments accordés aux membres, au président et au vice-président, s'élève respectivement à 75 euros, 100 euros et 90 euros.

Die vergoeding bedraagt: 1° voor de voorzitter van de Raad: 12.500 euro; 2° voor de ondervoorzitters: 10.000 euro; 3° voor de leden, vermeld in artikel 16.2.7, § 2, eerste lid, 4° tot en met 10°, van het decreet: 7500 euro.
Cette indemnité s'élève à : 1° pour le président du Conseil : 12 500 euros ; 2° pour les vice-présidents : 10 000 euros ; 3° pour les membres, visés à l'article 16.2.7, § 2, alinéa premier, 4° à 10° inclus, du décret : 7500 euros.

De ambtstermijn van de ondervoorzitter bedraagt ten hoogste vijf jaar en is niet hernieuwbaar.
Le mandat du vice-président a une durée maximale de cinq ans et n'est pas renouvelable.

Art. 7. De duur van het mandaat van voorzitter en van ondervoorzitter bedraagt twee jaar.
Art. 7. La durée du mandat de président et de vice-président est de deux ans.

1. De ambtstermijn van de Voorzitter, ondervoorzitters en quaestoren bedraagt twee-en-een-half jaar.
1. La durée du mandat du Président, des vice-présidents et des questeurs est fixée à deux ans et demi.

4 bis. De ambtstermijn van de voorzitter, de ondervoorzitter en de in artikel 39, lid 1, onder b), bedoelde leden bedraagt vijf jaar.
4 bis. La durée du mandat du président, du vice-président et des membres visés à l'article 39, paragraphe 1, point b), est de cinq ans.

7. De Raad van bestuur stelt het reglement van orde van de Raad van toezicht op het bankwezen vast en maakt dit openbaar, waaronder bepalingen inzake de ambtstermijn van de voorzitter en de ondervoorzitter. De ambtstermijn van de voorzitter bedraagt vijf jaar.
7. Le conseil des gouverneurs adopte et rend public le règlement intérieur du comité de surveillance bancaire, notamment les règles sur la durée du mandat du président et du vice-président.

D. overwegende dat de doelstelling van gendergelijkheid een betere politieke vertegenwoordiging van vrouwen inhoudt; overwegende dat de vertegenwoordiging van vrouwen in de politieke besluitvorming de afgelopen jaren niet rechtlijnig verbeterd is – het onevenwicht tussen mannen en vrouwen in nationale parlementen in heel de EU is ongewijzigd gebleven, en het percentage van vrouwelijke parlementsleden in sommige lidstaten bedraagt niet meer dan 15% - met 24% vrouwen tegenover 76% mannen, waarbij 23% van alle ministers vrouwen zijn; overwegende dat het aantal vrouwelijke ondervoorzitters van het Europees Parlement in de tweede helft van de zittingsperiode 2009-2014 is afgenomen;
D. considérant que l'objectif d'égalité des genres passe par une meilleure représentation politique des femmes; considérant que la représentation des femmes dans le processus de décision politique n'a pas enregistré d'amélioration linéaire ces dernières années et que l'équilibre entre les femmes et les hommes au sein des parlements nationaux dans l'Union européenne est resté inchangé avec une proportion de 24 % de femmes et de 76 % d'hommes, tandis que le pourcentage de femmes ne dépasse pas 15 % dans les parlements de certains pays, les femmes ne comptant, d'une manière générale, que pour 23 % des ministres; considérant que le nombre de vice-présidentes du Parlement européen a diminué durant la seconde moitié de la législature 2009-2014;