Vertaling van "onderverdeling per soort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bent(h)(on)ische onderverdeling | onderverdeling van de zeebodem
domaine benthique

diepste onderverdeling | kleinste onderverdeling
espèce minimale

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

fiscale onderverdeling
sous-région fiscale

onderverdeling
subdivision

soort document | soort/type document
type de document

soort
genre

species | soort
espèce | espèce

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Een onderverdeling per soort van het aantal interventies van deze zone in 2011?
2) Une ventilation du nombre d'interventions de cette zone par sorte en 2011 ?

2) Een onderverdeling per soort van het aantal interventies van deze zone in 2012?
2) Une ventilation du nombre d'interventions de cette zone, par sorte, en 2012 ?

Een dergelijk systeem is van toepassing in Nederland waar een nationaal register (met de nodige onderverdeling per soort expertise) van gerechtelijke deskundigen bestaat.
Ce système est appliqué aux Pays-Bas, où il existe un registre national d'experts judiciaires (subdivisé par type d'expertise).

a) Hierbij een onderverdeling per soort technisch advies dat wordt gelast.
a) Je souhaiterais obtenir une ventilation par type d'avis technique ordonné chaque année.

de in het boekjaar ingehouden bedragen ten behoeve van sociale, culturele en educatieve diensten, met een onderverdeling per soort doelstelling en met voor elk soort doelstelling een onderverdeling per categorie beheerde rechten en per soort gebruik.
les sommes déduites aux fins de services sociaux, culturels et éducatifs au cours de l’exercice, avec une ventilation par type de finalité, et pour chaque type de finalité avec une ventilation par catégorie de droits gérés et par type d’utilisation.

een toelichting van het gebruik van die bedragen, met een onderverdeling per soort doelstelling met inbegrip van de kosten voor het beheer van de ingehouden bedragen ter financiering van sociale, culturele en educatieve diensten en van de afzonderlijke bedragen die voor sociale, culturele en educatieve diensten zijn aangewend.
une explication de l’utilisation de ces sommes, avec une ventilation par type de finalité, y compris les frais découlant de la gestion des sommes déduites en vue de financer des services sociaux, culturels et éducatifs et les sommes distinctes utilisées aux fins de services sociaux, culturels et éducatifs.

Kan de geachte minister deze gegevens opsplitsen per soort arts (huisarts - specialisten - onderverdeling in specialiteiten) en per gewest (Brussel, Vlaanderen en Wallonië)?
J'aimerais obtenir une ventilation de ces données par type de médecin (généralistes - spécialistes - subdivision en fonction des spécialités) et par région (Bruxelles, Flandre et Wallonie) ?

het totale aan rechthebbenden toegeschreven bedrag, met een onderverdeling per beheerde rechtencategorie en per soort gebruik.
la somme totale attribuée aux titulaires de droits avec une ventilation par catégorie de droits gérés et par type d’utilisation.

bedragen die zijn ingehouden op rechteninkomsten, met een onderverdeling per beheerde rechtencategorie en per soort gebruik en het doel van de inhouding, zoals kosten in verband met het rechtenbeheer of met sociale, culturele of educatieve diensten.
les déductions effectuées sur les revenus provenant des droits, ventilées par catégorie de droits gérés et par type d’utilisation, ainsi que la finalité de ces déductions, c’est-à-dire si elles correspondent à des coûts relatifs à la gestion des droits ou à des services sociaux, culturels et éducatifs.

„type visserij”: een onderverdeling van de vloot op basis van criteria zoals met name de soort van vaartuigen, de soort van visserijactiviteiten en het gebruikte vistuig.
«catégorie de pêche»: une subdivision de la flotte fondée sur des critères tels que le type de navire, le type d'activité de pêche et le type d'engin de pêche déployé.