Vertaling van "onderverdeeld naar soort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intermediair verbruik van bankdiensten die niet zijn onderverdeeld naar sector van bestemming
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés par secteur utilisateur

sociale uitkeringen naar sector van herkomst en naar soort uitkering
prestations sociales par type et par secteur de provenance

werkelijke sociale-verzekeringspremies naar sector van bestemming en naar soort premie
cotisations sociales effectives par type et par secteur destinataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor lidstaten die informatie uitwisselen of die hebben gekozen voor de vrijwillige verstrekking van gegevens, het bedrag aan rentebetalingen dat het onderwerp is van de informatie-uitwisseling, onderverdeeld naar soort rentebetaling volgens de in artikel 8, lid 2, vermelde categorieën.
Pour les États membres recourant à l'échange d'informations ou ayant choisi la divulgation volontaire d'informations, le montant des paiements d'intérêts faisant l'objet d'un échange d'informations, ventilé par type de paiements d'intérêts en fonction des catégories établies à l'article 8, paragraphe 2.

- het aantal aanlandingen van haaien en voor elke aanlanding het aantal exemplaren onderverdeeld naar soort en visserijzone evenals het totale gewicht per soort;
– le nombre de débarquements de requins et, pour chaque débarquement, le nombre d'individus par espèce et par zone de pêche ainsi que le poids total par espèce;

41. verzoekt de Commissie in haar jaarverslagen statistieken over de spreiding van de projecten en de betreffende bedragen op te nemen, onderverdeeld naar soort actoren en de aanpassing ervan aan criteria zoals "mainstreaming";
41. demande à la Commission, dans ses rapports annuels, d'inclure des statistiques sur la répartition des projets et les montants par catégories d'opérateurs et leurs adaptations aux critères de genre "mainstreaming";

42. verzoekt de Commissie in haar jaarverslagen statistieken over de spreiding van de projecten en de betreffende bedragen op te nemen, onderverdeeld naar soort actoren en de aanpassing ervan aan criteria zoals "mainstreaming";
39. demande à la Commission dans ses rapports annuels d'inclure des statistiques sur la répartition des projets et les montants, par catégories d'opérateurs et leurs adaptations aux critères de genre 'mainstreaming';

Per fruitsoort worden, in volgorde van belangrijkheid, zoveel variëteiten vermeld, dat per lidstaat ten minste 80% van het gehele met de desbetreffende soort beplante areaal, onderverdeeld naar variëteiten, wordt vastgesteld en worden in elk geval alle variëteiten vermeld die ten minste 3% van het gehele met de desbetreffende fruitbomen beplante areaal beslaan.
Il convient d'indiquer, par espèce fruitière et par ordre d'importance, suffisamment de variétés pour que, dans le cas de chaque État membre, on puisse reprendre en compte séparément, par variété, au moins 80 % de la superficie totale plantée en arbres fruitiers de l'espèce en cause et, en tout cas, toutes les variétés qui représentent 3 % ou plus de la superficie totale plantée en arbres fruitiers de l'espèce en cause.

Per fruitsoort worden, in volgorde van belangrijkheid, zoveel variëteiten en de onderstammen waarop zij geënt zijn vermeld, dat per lidstaat ten minste 80% van het gehele met de desbetreffende soort beplante areaal, onderverdeeld naar variëteiten en onderstammen wordt vastgesteld en worden in elk geval alle variëteiten en onderstammen vermeld die ten minste 3% van het gehele met de desbetreffende fruitbomen beplante areaal beslaan.
Il convient d'indiquer, par espèce fruitière et par ordre d'importance, suffisamment de variétés, ainsi que le porte-greffe sur lequel elle se trouve, pour que, dans le cas de chaque État membre, on puisse reprendre en compte séparément, par variété et par porte-greffe , au moins 80 % de la superficie totale plantée en arbres fruitiers de l'espèce en cause et, en tout cas, toutes les variétés et les porte-greffes qui représentent 3 % ou plus de la superficie totale plantée en arbres fruitiers de l'espèce en cause.

4.7.Vastgestelde rechten in nationale valuta, onderverdeeld naar soort eigen middelen:
4.7.Montant du droit constaté en monnaie nationale ventilé par catégorie de ressources propres

- de hoeveelheden, onderverdeeld naar soort;
- les quantités, ventilées par espèce,

_ indien het een rooiing betreft : de oppervlakte van het perceel of deel van een perceel dat gerooid wordt , onderverdeeld naar soort ondergronds wijnstokdeel , categorie en jaar van aanplant ,
- S'IL S'AGIT D'UN ARRACHAGE : LA SUPERFICIE DE LA PIECE OU PARTIE DE PIECE DE VIGNE FAISANT L'OBJET DE L'ARRACHAGE, SUBDIVISEE PAR PORTE-GREFFE, CATEGORIE ET ANNEE DE PLANTATION,